Do Say (tradução)

Original

Xuxa

Compositor: Monique Dayan / Claudio Rabello / Renato Correa

Vamos fazer uma brincadeira
Faz de conta que você "sou eu"
E eu sou você
E então nós veremos

Como o outro se sente
Quando não é bem tratado
Ou quando as pessoas sequer estão dispostos
Para nos entender

Vamos ser mais tolerantes
Uns com os outros
Ser amigo de verdade
Não é uma tarefa fácil

Ser aquela amiga
Ou aquele amigo
Aquela pessoa que todos
Gostariam de ser

Me diz, me diz, me diz
O que de bom você vê em mim
E eu também vou dizer tudo de bom
Que eu vejo em você

Diga, diga, diga
Essa energia boa que você sente, eu também sinto
São coisas novas
Pois agora me coloco em seu lugar

Tratar os outro do mesmo jeito que
Você gostaria de ser tratado
Não é só uma brincadeira
É algo para a vida

Pois tudo o que você faz
Um dia volta para você
Então seja grato e reconheça
O que há de bom nos outros

Vamos ser mais tolerantes
Uns com os outros
Ser amigo de verdade
Não é uma tarefa fácil

Ser aquela amiga
Ou aquele amigo
Aquela pessoa que todos
Gostariam de ser